Archive for December 8th, 2011

Guatemalan Slang: Traidos

Thursday, December 8th, 2011

This is an interesting one. The meaning of the word: “traidos” (a loving couple) may depend on the tone of the speaker, the seriousness which it is said and the level of anger in the situation.  The term also may refer to the level of acceptance of the couple who is being referenced from, let’s say, the parents.