Mes de la Patria

Desde el primer día del mes se empiezan a ver banderas de Guate por todos lados. Es costumbre en muchas casas colocar este símbolo patrio. Recuerdo en los actos cívicos del colegio el “Bandera nuestra a ti juramos…” y ese fervor aprendido que con el paso del tiempo regresa a mí en forma de pregunta ¿Qué significa la patria? ¿Cuál es nuestra identidad? ¿Tenemos que alejarnos de nuestro país para reconocerlo?  Guatemala, país pluricultural, multilingüe, multiétnico. País de contradicciones, hermosas ganas de vivir, grandes brechas sociales, rica en recursos y paisajes. Empresarios, Estado, ONGs, Movimientos sociales, etc.; todos flotando en una Nación construida, símbolos que son espejos dónde podemos ver nuestros imaginarios sociales.

You can see Guatemalan flags from the very first day of September.  It is a tradition to have flags in houses and cars as a national symbol. When I was a kid I remember trying to memorize the pledge allegiance and National anthem without really knowing the meaning. Now I can’t avoid but to think What does Nation means? What is our identity? Do we have to get away from our country to recognize it? Guatemala is a multicultural, multilingual and  multiethnic Country. Contradictions, social gaps, but rich in resources and beautiful landscapes with eagerly people. Companies, State, NGOs, social movements, all society floating in social imaginaries.

© 2012, Myrna Hernandez. All rights reserved.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
  • NYChapin

    Ah, la patria. El mejor negociazo de la era moderna! Dos años de estudios de maestría y todavía no entiendo ni papa. Construida e imaginada dice Benedict Anderson, será que algún día probo el las tortillas? pregunto, porque yo siempre imagino que en cada mesa de Guate se come tortilla cada día.
    ” estar lejos para reconocerla”? maybe… como todo buen Chapin a mi no me gusta exagerar, me encanta. Y por eso siempre digo que soy uno de esos dichosos Guatemaltecos que nació lejos del terruño. Dichoso porque desde mis primeros llantos ya extrañaba mi patria! (ya no le den dicen mis cuates )
    Mi sueño era tocar en la banda del Aqueche (hubiese sido compañero de escuela de Ricky Arjona) No me dejaron ni entrar a la escuela. En la primaria me vestí de cielo y nube para un 15. Desfile con mis demás compañeros y al pasar frente al palco presidencial, salude a un asesino ( aqueche que te conte)
    Ahora cuando visito, admiro detrás de la ventana del carro a patojos uniformados bien peinados y planchados, algunos todavía con el pelo mojado, esperando la camio. Me gustaría pensar que en su determinación y entusiasmo por confrontar cada dia, podría llegar a entender mejor la cosa.
    Por ahore seguire ahorrando mis centavos para Brazil 2014, por aquello que Guate llegue.
    ( ay rey, me dice mi hermano, estas jodido papa. Mejor vamonos a dar un colazo al Oakland)

  • Iniciaba septiembre pensando en la mano derecha levantada a la altura del hombro repitiendo: “Bandera nuestra…” Ay, cómo nos programan.

  • Es grato ver que hay textos en español, quizás es algo que hay que mantener para la gente que no sabe inglés. Es algo que hace mucho tiempos comentó una señora, y que dejó de seguir. Saludos y felicitaciones por estos posts bilingues.