Archive for September 7th, 2012

El Interior…

Friday, September 7th, 2012

I

Deben saber, en Ciudad de Guatemala decimos “el interior” para referirnos a todos los departamentos del país, salvo el departamento de Guatemala.   Los medios de comunicación también lo hacen:  En el interior del país sucedió esto, sucedió lo otro… y no nos podría importar menos.  Sale natural y no hay nada qué hacer.

Pero nada nos define más que estas ligerezas del lenguage.  A algunos les parece incluso, una expresión llena de soberbia.  Para mí es exagerado afirmar lo anterior.  Gris y limitado.   Hasta fácil.

¡Es representativo y dice más!… el interior, el interior…

II

Igual o más representativo:  ¿Adivinen quién debe llevar sol en las manifestaciones y quién está cómodamente en la sombrita?  Ay, Guatemala.
Por cierto, es el mes patrio, tenemos varios feriados en los próximos meses y quién sabe, quizá uno que otro capitalino viaje a el interior, el interior…

Emoción en las calles

Friday, September 7th, 2012

Thanks God is Friday! 🙂

It is refreshing to watch people enjoying the fun of las chamuscas. If you ask me I prefer to play “matado” (dodgeball), well at least when I was at school, it was really fun.

 What kind of games do you remember you liked to play when you were a kid?