Posts Tagged ‘Iglesias’

Esquipulas

Wednesday, April 3rd, 2013

Esquipulas
Your Pilgrimage to Esquipulas is not complete if you don’t stop and take a look from El Mirador. There is construction underway, lets hope something nice comes out of it. By the way: Get a plastic bag of Tepache to quench the thirst.

Parroquia Nuestra Señora de los Remedios

Friday, September 2nd, 2011

This beautiful church is located at 6th Avenue and 18th Street zona 1.   I hope to show the interior and even the surroundings in future publications

Deo optimo maximo

Friday, July 29th, 2011

Many people walk by this church all the time and maybe they don’t know that one of the messages that are part of it refers to Roman mythology. The phrase “Deo Optimo Maximo” means “to the greatest and best god” referring to the god Jupiter who had the same role as Zeus in Greek mythology.

Why is this message on the church? Basically, when the Roman Empire adopted Christianity the phrase changed to “To God, most good, most great”, even after the fall of the Empire the use of Latin lasted for long time so this phrase appears in other Renaissance churches.


Probablemente mucha gente camina por esta iglesia sin saber que uno de los mensajes que se encuentran en ella hace referencia a la Mitología Romana. La frase “Deo Optimo Maximo” significaba: Para el más grande y mejor dios, haciendo referencia a Júpiter que ocupaba el mismo papel de Zeus en la mitología griega.

¿Por qué está el mensaje en una iglesia? Básicamente por la adopción del cristianismo por parte del Imperio Romano, aún despúes de la caída del mismo, el uso del latín se prolongó por mucho tiempo, de modo que la frase se puede encontrar también en muchas otras iglesias renacentistas.

About churches and faith

Thursday, June 9th, 2011

Regardless of one’s religious beliefs one should appreciate the fact that churches are a great place to pause and observe, places full of rituals and strange protocols at first glance… however, at churches one can learn so much about what makes our society tick.

The gentleman in the photograph was reading Oración a San Pedro Apóstol; a prayer to Apostle Saint Peter.

Sin importar las creencias religiosas hay que apreciar la oportunidad que las iglesias brindan para detenerse y observar, un lugar lleno de rituales y protocolos extraños a primera vista… pero esa forma de vida explica muchas cosas en nuestra sociedad.

El caballero en la fotografía leía la Oración a San Pedro Apóstol.