Posts Tagged ‘shuco’


Monday, October 21st, 2013

This is a Transmetro, a very large version of a Shuco
Almost fourteen inches of off the grill mixed meats (sausage, chorizo, longaniza, and grilled beef) on a slightly toasted bread, with a healthy spread of Chimichurri, steamed cabbage, ketchup, mayonnaise and mustard. ¬°Bueno Probecho!
Oh, all of it for just Q26 or $3.30.
One more thing: the name Transmetro comes from the large articulated buses we use as a metro system.

Guatemalan Slang: Shute

Saturday, July 23rd, 2011

Shute in Guatemala means that you get involved in a conversation or moment in which, lets say, you are not requested to participate.

Is more like in a funny tone, is not entirely serious or offensive, but if anyone tells you shute, probably you do are being that way. ūüėČ

Want to know more? As always, do not forget to visit Antigua Daily Photo; Rudy has published a few more.